This is just a piece of what’s going on in the world. 276 Nigerian girls kidnapped, three Israeli boys kidnapped and murdered, a Palestinian boy kidnapped and murdered, burned alive. I live in Jerusalem, so the latter is more poignant; there has been rioting, violence, racist cries for death, ignorance, calls for revenge, and suspicions all over Facebook feeds and in the news. I am also a mother of daughters; I can’t forget–as it seems to be already forgotten– about daughters taken, god knows what is being done to them away from home and in the hands of violent men. And this is just a piece, there is more, always more–
At times like these, I think of the quote by the late great Maya Angelou,
“We are all human; therefore, nothing human can be alien to us.”
I think it means that we fail to recognize how easy it can be to go so low. We love to hail the beauty of the world, but there is ugliness, and a lot of it and it is all human. It is jarring, disturbing, heart-wrenching, when I allow myself to think about it. I normally don’t, I must admit. Sometimes, I am afraid that if I let in all the woes of the world it would break me in despair. But when I do, I want to fight the horrors; I still don’t know how. I find solace in poetry; others have as well. I don’t mean be naive. There is a level where poetry clearly won’t do a damn thing to change politics and the minds of murderers. And yet, there is great power in words– poetry is the epitome of that force. Poetry has a long history of documenting the times, telling legends, inciting, enticing, eulogizing; the danger of poetry, the sanctuary of poetry is well known; it crosses all boundaries and rises above–and the poets are healers. When we say ‘there are no words for this,’ it is poetry that finds the words. There is a way to know through the eye/I of the poet.
I want to share with you three poems–written out of that spirit in the midst of hate– that I believe have found the words. Two were written by friends of mine who live in Israel, one by me.
Revisions
People
children die every day
Revision of life
means revision
of meaning
Revenge or honor
killings No
matter
We live to die
The homosexual boy:
Boy bled
in the crook of his father’s arms black sedan’s
back seat–a suspected execution
block–a coffin with seat belts and airbags
Burnt and bound–found
in a forest
[ put your heads down!
gunshots and Arabs singing ]
Three extreme zionist religious Jewish boys
deserved what they got
Murder takes back seat
to rhetoric
as do point blank
bullet wounds
Instead of words
a rocket will be sent from a schoolyard
and a missile returned to sender
They’ll get what’s coming to them
Two hundred and seventy six
Nigerian schoolgirls
will not be returned
without a war skirmish
Though their children will
with machetes and machine rifles
nestled in their dark slender arms
Hashtags won’t save our generations
A mortar
round in the hand
is a mortar round
in the air
People
as we digress
our children suffer
We live by the sword
we die by the sword
No meaning changed
by our revisions
-m z friedline
[Untitled]
Days, blurred into each other
Like there was no sleep.
The fuzz
of a hundred TV sets
and radios…
remnants
of another forest fire.
Newspaper print
on the fingers
of early-morning travelers,
the serious concentration
of the bus driver…
Another headline
and children, searching for truth
in the faces
of surrounding adults.
Waves of pain
drifting through neighbourhoods…
Sparks of strength
and unison
running through city streets
and a soft, gentle stroking of each other…
a blinding light
calling us all
away from the darkness…
~Louise Harris- Zvieli
Stop the Game
I know it’s hard. You are sitting there thinking, those could have been my boys, my brothers, me. You are thinking, summer has barely started; schools just got out today and some are now on eternal break, broken eternally. No one has won the game anymore–if you’re going to stop the game, then *stop* the game, dammit–no one has won, just lost. But what they don’t tell you in the games, is that nations are made from suffering together–more than shared joys. Is this a good thing, or very, very sad? Perhaps it is a part of the human support mechanism–come closer when it hurts. All I know is, the news will be on forever, especially here–there are hundreds of girls missing too–and the news is forever on, forever on, there will never not be news, only, what is news is old, very old, ancient, never-ending and we have to fall asleep sometimes, but the news will outlive us all.
~Shoshana Sarah K.
~~~
Moshe Ze’ev Friedline was born in Boulder Creek, California. He is currently studying English literature at Bar Ilan University in Israel. He is married and has a young daughter and younger son. He realized two years ago that he really enjoys writing poetry. He once found himself in an awkward conversation with a bull in a steakhouse.
Louise Harris- Zvieli says she’s just herself.
*Poetry shared with the permission of the authors. All rights remain to the respective poets.
Thank the Heavens (or the Universe or the Divine) for poets. All three pieces struck me but was particularly moved by Revisions. I am paying particular attention to language on social media and in “news” reports from our region. Words like “barrage” and “salvo.” Looking them up in the dictionary to understand nuance.
Yes, “Revisions” is what inspired me to do the blog post in the first place.